martedì 22 giugno 2010

Nuove parole

Il nano ,quello che viaggia con noi per intenderci, qui a New York, vista la varietà infinita di idiomi, ha deciso anche lui di dare un contributo al mondo , cominciando a ti rare fuori un minimo di vocaboli con qualche senso e forse di smetterla ad asprimersi a gesti e cori muti degni del miglior Verdi.
Qui ha deciso di chiamare qualsiasi tipo di animale, dalle foche agli scoiattoli (che indisturbati si aggirano in ogni area verde)" caballa pala " che letteralmente sarebbe "cavalla Paola". Chi è venuto al nostro matrimonio può facilmente riconoscerla nel cavallo scuro di propietà dell'azienda agricola dove abbiamo fatto la cena.
Ci passiamo tutti i giorni per andare al nido e la ama alla follia.
E invece della serie: "parole che hanno un senso", adesso le scarpe le porge e vuole che gli siano messe chiamandole "scarpàattèe" (la A e la E apertissime).
Si vebbè lo so che è poco ma noi siamo orgogliosi come pochi...

1 commento: